Όλα τα θέματα

+

Πώς να προσθέσει υπότιτλους σε βίντεο και ταινίες στο iMovie

iMovie έρχεται με πολλές μορφές υπότιτλος για να κάνει την επαγγελματική αναζητούν επίδραση τίτλου για τα βίντεο σας iMovie. Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους σε σας βίντεο και ταινίες, για παράδειγμα, έχετε κατεβάσει ένα βίντεο από το YouTube που είναι στα γερμανικά και θέλετε να προσθέσετε αγγλικούς υπότιτλους σε αυτό, έτσι ώστε οι φίλοι σας μπορούν να το καταλάβουν. Ή έχουν κάνει μια ταινία σπίτι και θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους σε iMovie να προσθέσετε κάποιο ιδιαίτερο συναίσθημα και απεικόνιση σε ταινίες σας. Ή απλά θέλετε να προσθέσετε κάποια πιστώσεις κλεισίματος. Τέλος πάντων, υπότιτλοι είναι μερικές φορές απαραίτητο και σημαντικό για μια καλή ταινία. Και η προσθήκη υπότιτλους σε ταινίες στο iMovie είναι πολύ απλή. Τώρα ακολουθήστε τα βήματα για να προσθέσετε υπότιτλους στο iMovie.

Μέρος 1: Πώς να προσθέσετε υπότιτλους στο βίντεο στο iMovie

Βήμα 1. Ανοίξτε το έργο σας iMovie

Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε ξεκινήσει ένα iMovie έργο. Πηγαίνετε στο αρχείο > νέο έργο για να προσθέσετε ένα νέο έργο. Σύρετε τα βίντεο κλιπ από το πρόγραμμα περιήγησης εκδήλωση στο έργο.

Βήμα 2. Επιλέξτε ένα στυλ τίτλου και να εφαρμοστεί

Επιλέξτε T για τίτλους από τη γραμμή μενού. Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση σε ένα στυλ τίτλου μετακινώντας το ποντίκι σας πάνω από αυτό. Επιλέξτε αυτό που θέλετε να εφαρμόσετε και σύρετε πάνω στο έργο σας στο σημείο που θέλετε να προσθέσετε έναν τίτλο.

Εάν θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους μεταξύ βίντεο κλιπ, σύρετε το στυλ μέχρι μια πράσινη γραμμή που εμφανίζεται πριν από το κλιπ. Αφού αφήσετε το ποντίκι σας, ένα φόντο παράθυρο θα εμφανιστεί, ζητώντας σας να επιλέξετε φόντο για σας υπότιτλους. Επιλέξτε το φόντο που σας αρέσει, και θα δείτε τους υπότιτλους που εμφανίζονται στο έργο.

Εάν θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο ως λεζάντα, μπορείτε να σύρετε απλά το στυλ στον τόπο όπου θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους. Δεν χρειάζεται να επιλέξετε ένα χρώμα φόντου, όπως ο τίτλος θα που πάνω από το κλιπ.

Βήμα 3. Εισάγετε κείμενο για τους τίτλους σας

Το κείμενό σας θα επισημανθούν τώρα στην προβολή και μπορείτε να το αλλάξετε σε ό, τι θα θέλατε. Για παράδειγμα, εάν θέλετε να αλλάξετε το στυλ της γραμματοσειράς των υποτίτλων, μπορείτε να πάτε να δείξει γραμματοσειρές > αλλάξετε γραμματοσειρές για να αλλάξετε το χρώμα της γραμματοσειράς, στυλ, μέγεθος, πρόσωπο, κλπ.

Για υπότιτλους μεταξύ βίντεο κλιπ, μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση και θα εμφανιστεί όπως αυτό:

Για υπότιτλους στο βίντεο κλιπ, θα το δείτε ως εξής:

Βήμα 4. Αλλάξτε τη διάρκεια

Τώρα έχετε προσθέσει υπότιτλους σε iMovie έργο και βίντεο. Αν θέλετε να αλλάξετε τη διάρκεια σας υπότιτλους iMovie, μπορείτε να κάντε διπλό κλικ στο clip τίτλο και να αλλάξετε τη διάρκεια στο εργαλείο επιθεώρησης ή να απλά να σύρετε το ρυθμιστικό στο έργο να αλλάξει θέση και τη διάρκεια.

imovie subtitles

Μέρος 2: Ένας ευκολότερος τρόπος να προσθέσετε υπότιτλους στο βίντεο σε Mac

wondershare video editor for mac

Αν θέλετε να εύκολα και γρήγορα να προσθέσετε υπότιτλους στα τηλεοπτικά αρχεία σας, ένα άλλο ισχυρό βίντεο Επεξεργασία εργαλείο - Filmroa για Mac (αρχικά Wondershare Video Editor for Mac) συνιστάται. Υποστηρίζει διάφορες μορφές βίντεο, όπως MP4, FLV, AVI, VOB, 3GP, ASF, MOV, F4V, M4V, MPG και περισσότερο, έτσι δεν χρειάζεται να τα μετατρέψετε σε iMovie, υποστηριζόμενες μορφές. Τώρα έχει μια γρήγορη διαβάσετε για το πώς να προσθέσει υπότιτλους χρησιμοποιώντας αυτό το εργαλείο. Μάθετε περισσότερα >>

Βήμα 1. Εισαγωγή αρχείων σας

Μετά την εκτέλεση αυτού του λογισμικού, επιλέξτε "16:9" ή "4:3" για να δημιουργήσετε ένα νέο έργο. Στη συνέχεια απευθείας drag-n-drop τις φωτογραφίες ή τα βίντεο στο αντίστοιχο κομμάτι. Εδώ, μια μηχανή αναζήτησης μέσων είναι για σας να πάρει βολικά αρχεία από σας iTunes βιβλιοθήκη, iMovie κλπ..

imovie slideshow

Βήμα 2. Προσθήκη και προσαρμογή υποτίτλων

Μετά από αυτό, πατήστε το κουμπί "Επεξεργασία" και πηγαίνετε στην καρτέλα "Κείμενο" για να κάνετε προεπισκόπηση του στυλ παρεχόμενο τίτλο. Επιλέξτε αυτό που σας αρέσει και κάντε διπλό κλικ για να το προσθέσετε στο αρχείο βίντεο. Στη συνέχεια κάντε διπλό κλικ το πλαίσιο κειμένου για να εισαγάγετε τις λέξεις σας ή να αλλάξετε τη γραμματοσειρά, μέγεθος και το χρώμα των κειμένων σας.

imovie subtitles

Βήμα 3. Εξάγετε το αρχείο σας με υπότιτλους

Μετά την προσθήκη υπότιτλους, κάντε κλικ στην εντολή "Εξαγωγή" για να αποθηκεύσετε το αρχείο. Υπάρχουν τέσσερις τρόποι για να επιλέξετε: "Δημιουργία βίντεο", "Εξαγωγή σε συσκευή", "Φόρτωμα στο You Tube" και "Εγγραφή DVD". Επιλέξτε τον τρόπο που θέλετε να αποθηκεύσετε ή να μοιραστείτε τα βίντεο σας και κάντε κλικ στο κουμπί "Create".

imovie subtitles

Κορυφή