Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ταινίες DVD ή βίντεο στο Mac/Win (10 Windows περιλαμβάνεται)

Τίποτα δεν είναι πιο απογοητευτικό από κάθονται κάτω σε παρακολουθώ ένα νέο DVD ή αρχείο βίντεο και να συνειδητοποιούν δεν υπάρχει χωρίς υπότιτλους στη γλώσσα σας. Μερικές φορές, ακόμη και φυσικούς ομιλητές που θέλουν να προσθέσει υπότιτλους σε DVD ταινίες ή Τηλεοπτικές εκπομπές, ώστε να αντιλαμβάνονται πιο καθαρά τι λένε οι ηθοποιοί. Ακολουθούν δύο εύκολοι τρόποι για να προσθέσει υπότιτλους σε DVD ταινίες ή Τηλεοπτικές εκπομπές.

Λύση 1: Κατεβάσετε και να ενσωματώσετε τους υπότιτλους στο DVD σας

Να κατεβάσετε και να ενσωματώσετε τον υπότιτλο στο DVD σας, θα πρέπει μετά τα 4 παρακάτω βήματα:

1. μετατρέψετε τα DVD σας σε βίντεο.

2. κατεβάζω the υπότιτλος που χρειάζεστε από το Internet: μπορείτε να βρείτε είτε μερικά δωρεάν ιστοσελίδες υπότιτλος ή χρησιμοποιήσετε υπότιτλος downloaders. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο άρθρο αυτό: Πώς να κατεβάσετε υπότιτλους στο DVD >>

3. Προσθέστε το κατεβάσει υπότιτλους σε DVD χρησιμοποιώντας κάποια υπότιτλος προσθήκη λογισμικού.

4. να κάψει τις ταινίες με υπότιτλους σε DVD δίσκο.

Φαίνεται ότι χρειάζεστε πολλά από τα εργαλεία. Ευτυχώς, μια όλα-σε-ένα εφαρμογή λογισμικού έναν υπότιτλο - Wondershare μετατροπέας βίντεο - είναι ικανοί να κάνουν όλες τις εργασίες που αναφέρονται ανωτέρω. Υποστηρίζει υπότιτλος αρχεία σε μορφές *.srt, *.ass και *.ssa και σας βοηθά να μετατρέψετε, να προσθέσετε και να κάψετε υπότιτλος σε DVD. Έτσι το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να προετοιμάσετε σας υπότιτλους και να ακολουθήσετε το φροντιστήριο παρακάτω:

Βήμα 1: Εισαγωγή αρχεία πολυμέσων

Μετά τη λήψη και να εγκαταστήσετε αυτό το πρόγραμμα, να φορτώσει μόνο τα αρχεία πολυμέσων σας από drag-n-drop.

Βήμα 2: Δύο τρόποι για να προσθέσετε υπότιτλους

Μετά από να φορτώσει με επιτυχία σας DVD βίντεο, έχετε δύο επιλογές για να προσθέσετε υπότιτλους στόχο.

• Κάντε κλικ στο εικονίδιο "T", σύμφωνα με τις πληροφορίες του αρχείου πηγή, και στη συνέχεια επιλέξτε την επιλογή "Προσθήκη υπότιτλων" για να φορτώσετε σας φάκελο υπότιτλος.
• Κάντε κλικ στο εικονίδιο με το μολύβι να έχουν πρόσβαση το παράθυρο "Επεξεργασία" και στη συνέχεια επιλέξτε την καρτέλα "Υπότιτλος" κλικ "+" να φορτώσει υπότιτλους στόχο, και στη συνέχεια πατήστε "T" για να αλλάξετε τη γραμματοσειρά, χρώμα, μέγεθος, κ.λπ.

Βήμα 3: Αρχίσετε να προσθέσετε υπότιτλους σε DVD

Τώρα είναι χτυπήσει όλα τα αριστερά κουμπί νεοφώτιστων για να ξεκινήσετε γράψετε υπότιτλους σε DVD. Αυτό το πρόγραμμα είναι πολύ αποτελεσματικό, και πολύ σύντομα, το αρχείο DVD με υπότιτλους είναι έτοιμο προς χρήση.

Εδώ είναι το σύντομο βίντεο φροντιστήριο:

Κατεβάστε το πρόγραμμα να προσθέσει υπότιτλους σας σε DVD άνετα τώρα:

Λύση 2: Προσθέστε οι υπότιτλοι κατά την αναπαραγωγή του DVD

Αν απλά θέλετε να προσθέσετε υπότιτλος κατά την αναπαραγωγή DVD, υπότιτλος παίκτες όπως VLC μπορεί να βοηθήσει. Εγγενώς υποστηρίζει υπότιτλος επικάλυψης. Όταν παρακολουθείτε μια ταινία DVD ή βίντεο, απλά πηγαίνω στο βίντεο/υπότιτλος αρχείο διαδρομής/φορτίων για να προσθέσει υπότιτλους σε DVD/βίντεο.